JOURNEY TO THE WEST Episode 20
Be careful
slower
a demon also need a sedan?
When can we reach there at this rate?
What is your name?
I'm Ghostly
Old granny, I'm Wormy
Ghostly, Wormy
yes
both of you walk behind me
don't be a nuisance to my eyes
Yes
what happened?
She is a nine-tailed fox demon
no wonder, she is old but so coquettish
what old granny?
I... I'm your ancestor
I shall listen to my Master
and will not kill
but I used 30% of my power
she cannot take any beating, so useless
I shall see what else the demons can do
I got 3 treasures now
lets go
Mother is here
Mum... please, mum
Please
this way please
I kick you
Mother, come... take a seat
our respect to Mother
this is fate
I kowtow to the old demon
and her 2 sons are repaying me
its not much thrill
but I still gain
your son bows again
do get up... thanks mother
Mother, drink some water
alright, come
go
Second senior, why are you laughing?
Are you turning mad?
Mad... whose mad? Go
there's a reason for laughing
what is that?
I thought Granny is here
and they will eat us now
but... its not Granny
its the Protector of Horses
Wukong?
You are saying that the old demon is Wukong?
Master, just now when he
bend over to hold 'her' sons
I saw his bottom
I can see clearer than you
don't say anything
in case they hear that
Master, look carefully
I'm sure you can identify the monkey
Tang monk's flesh may be good
and can extend your lifespan
but now, I'm not interested to eat that
i heard that Zhu Bajie's ear is good
can you cut it down and slice it up
and go with my wine?
You stupid monkey
are you here to cut my ears?
Second senior, stop it
don't mess it up
Oh, my god... I will not make a fuss
but that monkey wanted to cut my ears!
Master, see that?
Oh my god, Protector of Horses
your big senior will save you
stop it, alright?
Great King, there's trouble
Sun Wukong killed Granny and transform into her
Speak, what happened?
We were patrolling the mountain
and saw that Granny was beaten to death
What! Mother
Mother, you have suffered a horrible death
your mother is right here
what are you crying about?
You are Sun Wukong
see who am I
where did he go?
Mother... mother
you have suffered a horrible death
Brother, we should just return Tang monk,
Monk Sha and Bajie
and we will close our door to all these troubles
we cannot win him
Brother, we did so much to get Tang monk
how could we return him to them?
Anyway
he killed our mother, how could we rest the matter?
Even if that Sun Wukong is powerful
I must pit my skills with him
little demons, follow me
lets go
if you go, what should we do?
Brother monkey, come back... monkey
Master, see that?
You have doted on him in vain
that monkey left us just like that
oh my god, how could I live?
Second senior, stop it
Sun Wukong, return my treasures and my mother's life to me
you demon make a mistake
return my Master and juniors to me
and give me some traveling money
if you refuse
use a rope and hang yourself
to save me the trouble
Sun Wukong, pay for my mother's life
wait
this demon could match my powers
I got 3 of his treasures
and if I still fight head on with him
it will be a waste of my effort
I should try the Golden rope
come
Demon, return my Master to me
Sun Wukong, you are too complacent
Sun Wukong, watch my treasure
I will revenge my mother
demon, use more strength
and stop my itch
this monkey is tough, I will not hack you
return my 2 treasures to me first
what treasures are you talking about?
So itchy
nothing... nothing
no more
Demon, why can't the Golden rope trap you?
But it could trap me
I have a Rope-tightening chant
and a Rope-releasing chant
if it trapped our own people
I will use the release chant
if its others, I will use the tightening chant
understand?
This rope can actually recognize its master
Brother monkey, now what?
You can't eat my ears now
you idiot
are you comfortable here being tied up?
Comfortable? Who's comfortable
Brother, rest assured
let me escape first, I will return and save you later
Brother monkey, you want to save us?
You cannot even save yourself
how could you save us?
Come, have a drink
that's great, 4 of us shall die together
In hell, we could have company
Bajie
Idiot, stop the nonsense
watch me
alright, I shall see
Wukong, if you could escape,
save Bajie and Wujing first
with you guys around, the demon dare not eat me
Master
whoever escape first, its the same
all of us must escape
Show off.
Nice skill.
Come, drink up... Great King
fill it up
this is interesting
the one tied up is a fake
the one who walked over is the real one
Bajie, don't say anything
Zhu Bajie, what are you shouting about?
Great King, Zhu Bajie let Sun Wukong transform and escaped
Sun Wukong refuse and Zhu Bajie is shouting about it
you claimed that Zhu Bajie is honest but he's not
we should slap him for 20 times
No... I will be honest
I will stop shouting
even if you stop shouting, we will still beat you
yes... beat him
Great King, go back and drink
I will take care of this stupid pig
give him a hard beating
Yes... a hard beating
what do you want?
Let me warn you, if you want to beat, do it lightly
if its too hard, I will still shout
Second senior, can't you bear with it?
That's nonsense, he's not beating you
if so, can you bear with it?
I transform to save you but you let the cat out of the bag
all the demons cannot recognize me
how do you know?
Brother monkey, how could you ask me that?
Your face changed but not your bottom
your red bottom... I can recognize that instantly
I will fake the beating, make some howling
fake?
Oh... its so painful
I'm dying
I'm dying... its so painful, Help
Again... transform
Great King, Sun Wukong is wriggling himself
he may cut the rope, lets get a thicker one
you are right, there will be trouble if he run away
and if he cut my treasure, there will be trouble
take this and tie him properly
Yes, Great King
come, lets continue
Great King, drink up
it looks like the real thing
Master, I can only save you after I got their treasures
Master, see that?
The monkey is naughty
Great King, come
please keep this golden rope
take a rest... come, brother... drink up
great...
demon
who are you, shouting there?
Go in and report that Monk Sun is here
ask the 2 demon to come out and meet me
Monk Sun? Wait
quick
what? We got Monk Sun here but there's another one?
He said so himself
but he look just like Monk Sun
another one?
Brother, the treasures are with me
don't be afraid of him
I will use the gourd and trap him
to prevent him from disturbing us
transform
Second senior, see that?
A 'good show' is coming up
Monk Sun is here
where are you from and what is your name?
I'm the brother of Monk Sun
I heard that you captured my brother
I'm here to ask for his return
I got him and he's in the cave
Since you have come, we shall pit our skills
we shall no fight but if I call your name
do you dare to answer?
If you call me a thousand times
I will answer more ten thousand times
Alright
Monk Sun
I cannot answer... or else, I will be trapped inside
why didn't you answer?
I have a problem with my hearing, try again
Monk Sun
My real name is Sun Wukong and alias Monk Sun
it may not work for alias name
just answer him and try
answer me
I will push... push
when I met the little demons, they told me that
if a person is trapped in here
he will become a pool of blood soon
will that work on me too?
Don't be scared
500 years ago...
Great Elder burned me in the fur- nace for 49 days I survived and
I got my gold heart, sliver lung, iron body and fiery eyes
how could this dissolve me?
I shall see
Brother, I got him
Brother, I got him... brother of Monk Sun
he's inside the gourd now
take a seat, brother
be careful, don't move it till its time
and we can hear sound of liquid before we can remove the talisman
come, lets drink
come
come... we got Monk Sun
you have worked hard
come
I shall offer you a toast
great... come
we dissolve Monk Sun's brother as revenge for mother
that's right
oh no, how do I make the noise of liquid with my body?
Only liquid can make noise
oh... right
let me urinate and when he heard the sound of liquid,
he will open this gourd
and I will escape... that's it
Urine can create the sound but it will also dirty my clothes
what should I do?
Yes... when he open the gourd
I will spit a few more time
and confuse him before escaping
drink up... come
Oh no, what happened to my legs
Brother, hear that? That monk's legs are dissolved
come, let me shake it
help... save me
shake again
Brother, ignore him, we will continue to drink
come, drink up
its not too late to wait till he's totally dissolved
come, continue
my mother, my waist is dissolving
save me... help
its at his waist now... yeah
since his waist is gone, its almost done
alright, we shall remove the talisman and take a look
open it
from the look of it... he will not survive
cover it... he's not totally dissolved
alright
I'm already out
Come, Brother will give you a toast
Brother, we have been drinking for so long
why are you still toasting me?
Brother, you have worked hard
Not mentioning Tang monk, Bajie and Monk Sha
you got Monk Sun and his brother too
I must offer you more toast
come, drink up... cheers
we are in our own home
why are you holding the gourd?
Great King, enjoy your wine
I will hold it for you
come, lets continue
I shall return your toast too
Transform
another one... come
Transform
Great King, that monk has dissolved
really? Shake it
even if its not 100%... it should be almost done
it has been a while... let me try and shake it
its almost done
The gourd is mine now
Come... lets continue
Master, don't panic
watch carefully
just now, the one who took the gourd away is Monkey!
You should tell me earlier
I cannot see clearly
Master is a human being and monkey is transforming around
how could Master see that?
Master can't but I could see that clearly
that monkey is really mean
he keep transforming himself
he's having all the fun but didn't care about us
my body... body is getting numb
how dare you complain
you have powers to protect yourself but what about Master?
He don't have powers to protect himself
but did you hear any complain from him?
How could you make so much noise
this... this is just to let out my frustration
it can reduce the pain
its great that Wukong is alright
this brother just went out, when did he return?
But I didn't see him returning, why is he out again?
Demons, you have another guest
why... why is it a monkey again? Right
pass a message and
say that I'm the brother of Sun, I'm Sun monk
you wait here
Great King, there's trouble
there's another monk outside
they look the same as the previous ones
haha... the monkey is really good
Brother, we have offended all of them
the Golden rope is tying Sun Wukong, the gourd is holding Monk Sun
and now there's another Sun monk?
The brothers must be here together
don't worry, my gourd can hold thousand of people
and there's one inside, why fear another?
Let me take a look and trap him inside too
Great King is out... Great King
its another Sun monk?
I don't want to fight with you
do you dare to answer if I call your name?
I will answer if you call my name but what about you?
I call you because I've this treasure gourd
what about you?
I have a treasure gourd too
you too? Let me have a look
see
where did you get your gourd?
Why is it the same as mine?
Even if they came from the same vine plant
there's a difference in size
why... why are they the same? Sun monk
where did you get yours?
Don't ask me, I want to ask you that too
Listen up
during the creation of Heaven
and earth
a Great Elder found it at the bottom of Mt KunLun
on a magical vine, this is that purple gold gourd
from Great Elder
what is the origin of yours, tell us
my gourd is also from there
yours too? How is that so?
Since the creation of the whole world
Great Elder travelled to Mt Kun Lun
and saw a magical vine with 2 gourds
they... are really from the same vine
although they are from the same vine, they are different
what's the difference?
Mine is a male and yours is a female
quickly
Sun monk
louder, I can't hear
SUN MONK
heard you... go on
Sun monk
yes... again?
Sun monk... sun monk
its not working
don't tell me this treasure fear her husband?
Female vs male... it dare not work now?
That's right, yours don't work anymore
let me try mine
Sliver Horn King
Great King... there's trouble
Sun monk trapped Second King in the gourd
why did Sun monk have a gourd too?
That demon... come over
come and I will tell you
come over
Zhu Bajie, what are you shouting about?
Let me tell you, the first is Sun Wukong
the second one is Monk Sun
and finally its Sun monk
all 3 of them are transformations of my Brother monkey
let me tell you, my brother monkey has 72 transformation
your treasure gourd is with my brother monkey now
your second brother is in your precious gourd now
my brother is in trouble
cry... its useless to cry
he's a dead meat
Amitabha
let me advise you, let us go
and prepare a vegetarian meal
after that. My Master will chant a Buddhist chant
Brother, you have suffered a terrible death
both of us came to earth secretly to enjoy life
and become King
but for a monk, you lost your life
I lost my brother
its great... just great
he has dissolved
shut up... you too
you must not be sad
you
what do you want?
You... Zhu Bajie is suppose to be honest
but you are actually the worst
you are jeering at us even when you are tied up here
stop crying for now
untie and steam him
after I've eaten, I will find Sun Wukong for revenge
what do you want? Demon, stop there
listen to my advise
surrender and stop being a demon
or else, my big disciple will not spare you
my brother's death will be in vain
go...
Master
Bajie
Bajie... Master
Oh no, great King
Sun Wukong is shouting outside
and ask you to go out and meet your death
how dare he look down on me, little ones
tie Zhu Bajie up first... quick
lets go... quick
check and see how many treasure we have
there's 3, King
which ones?
7 star sword, Banana fan and Jade bottle
that bottle is useless
it also works on ask-answer logic now, that monkey knew about it
and even trapped my brother
that's useless, leave it
take that Fan and Sword... Yes
you demon, tied my Master and juniors in your cave
release them and spare me some traveling money
I will spare your life
Monkey, pay for my brother's life
All of you fight together and we shall eat him with our wine
bring Sun Wukong back for our wine!
Monkey, don't run
- Master, I'm here to save you - Big Brother!
Master, I'm here to save you
Brother Monkey, we have suffered... quick
Brother monkey
Brother monkey... you are finally here
they are all mine now
Brother monkey
what are you doing?
Save us quickly
Sun Wukong, meet your death
Little ones, give chase... Yes
Monkey, where are you?
Return my treasures, monkey
come out, monkey
return the treasures
come out, monkey
return them... monkey
come out, monkey, return them
monkey. Come out... monkey
return the treasures
come out quickly
come out
monkey
Great King, the Fan
Great King
Monkey, what tricks are you playing?
Come out
Little ones, charge ahead